
Grace se rozhodla k nejradikálnějšímu kroku ve svém životě. Opustí despotického manžela a s malou dcerkou uteče do Irska, odkud pochází její rodina. Kromě ušetřených peněz má v rukou starý klíč, který ji svěřila babička ve svatební den jako pojistku pro případný únik. Klíč ke štěstí. Patří k chalupě, v níž její babička Caitlin bydlela, a pro Grace to znamená nový začátek, i když domek je víc zřícenina než obydlí. Ale za pomocí nových hodných sousedů, hlavně šarmantního a šikovného tesaře Seana půjde rekonstrukce určitě hladce. Grace se v malebné irské vesničce začíná dařit, dokonce má práci – pomáhá sepisovat paměti místnímu bohatému rodákovi, který se po letech vrátil z USA -a dcerka Olivie si postupně zvyká na nový domov. Ale minulost vás může dohnat, i když se před ní pečlivě schováte, o tom se přesvědčí nejen Grace, ale i její zaměstnavatel. Grace postupně odhaluje dávná rodinná tajemství a zároveň bojuje za svou i dcerčinu nezávislost. A také za novou lásku.
Román Klíč ke štěstí je prvním dílem ze série v češtině nazvané Pod irským nebem. Pokud máte smaragdový ostrov rádi, užijete si jeho malebné atmosféry požehnaně. Celý příběh je prodchnutý malebnými popisy irské krajiny i mentality obyvatel, kteří jsou ke Grace neobyčejně laskaví. Překladatelka Michaela Vavrušová si dala tu práci a odlišila irskou angličtinu tak, aby působila autenticky a především odlišně od té klasické využitím obecné češtiny.
Počin Daisy O´Shea je velmi příjemný, pohodový a v podstatě nepříliš náročný. I když není nouze o dramatické okamžiky, protože hlavní hrdinka utíká z toxického vztahu, jsou podány tak nějak v klidu, jako by byly obalené ve vatě. Tohle je přesně čtení pro chvíle, kdy chcete vypnout a vstřebávat do sebe jen pozitivně laděné knížky. Vlastně se největší akce dočkáme až na konci, kdy se odhalí všechna tajemství a Grace bude zároveň čelit vypjatým a nebezpečným okamžikům.
Příběh je zasazen do dvou časových linií. Současná není přesně datována, ale podle indicií lze poznat, že jde o 80. léta 20. století. Minulá linka, v níž poznáváme život Graceina zaměstnavatele i jejích prarodičů, se odehrává o padesát let dříve.
Hledáte dokonalý únik z reality? Tento laskavý román vás přenese do Irska s jeho nezaměnitelným rázem. Ideální volba pro milovnice tajemství a čtenářky, které si chtějí dopřát hřejivý, odpočinkový příběh.
Za recenzní výtisk děkuji nakladatelství Metafora, knížku pořídíte na eshopu nakladatelského domu Grada.








