
Dawn se vdávala velmi mladá a s rolí manželky a matky se nedokáže pořádně sžít ani po několika letech. Svou malou holčičku miluje nade vše, manžela má taky ráda, bohužel se ve vzduchu se vznáší jedno velké ALE. Takové, které si Dawn nedokáže dlouho vysvětlit. Až jednoho dne potká Hazel. Teprve s ní poznává, co je pravá láska a souznění duší. Jenže se píše rok 1982 a společnost ani soudy takovému vztahu nepřejí. Zákony jsou na straně manžela a přes to vlak nejede. Jako mávnutím proutku je Dawn odstřižená od rodiny, od milované dcerky, na jejímž dalším životě se už nesmí podílet. O čtyřicet let později čelí její bývalý muž Heron realitě – ví, že je vážně nemocný a své dceři Maggie by měl říct pravdu, nejen o diagnóze, ale především o matce. Ale jak to udělat, aby nezničil pouto, které mezi sebou mají?
Rodinná záležitost je debutovým románem Claire Lynch a musím říct, že velmi povedeným. Nejedná se o žádný skandální, vulgární, či snad erotický laděný příběh, jak by se mohlo na základě první části oficiální anotace knihy zdát. Její počin je velmi křehký a emotivní a vypovídá o silném mateřském poutu, které bylo násilně přetrženo.
Claire Lynch svůj příběh zpracovala na základě skutečných případů, které se v jen nedávné minulosti v Británii staly. Stačilo jí jen něco málo přes dvě stě stran, aby napsala citlivou a přesto nesmírně silnou výpověď jedné rodiny. Děj se odehrává ve dvou časových rovinách. Linka z minulosti líčí Dawn, která cítí, že seznámení s Hazel je ten správný dílek do skládačky jejího života. Nemyslí si to však její manžel Heron a své zhrzené pocity přetaví do vzteku a nenávisti a s pomocí justice tak znemožní matce jakýkoli kontakt s dcerou. Současná linka líčí život již dospělé Maggie a jejího otce Herona, jehož doženou výčitky.
Styl, jakým autorka píše, je spíše komorní, žádná obsáhlá sdělení, ale strohé věty, které však říkají vše. Obecně platí, že méně je někdy více a k románu Rodinná záležitost to takhle sedí.
Jestli máte raději příběhy laděné do intimnějšího tónu, rádi zkoumáte rodinné vztahy, oceňovaný počin Claire Lynch si přidejte na seznam, je skvělý.
Za recenzní výtisk děkuji nakladatelství Metafora, knížku pořídíte na eshopu nakladatelského domu Grada.








